Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel cucumis
•‎Alle vertalingen
▪▪‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - cucumis

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1441 - 1460 van ongeveer 20569
<< Vorige••• 53 •• 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 •• 93 ••• 173 •••• 573 •••••Volgende >>
7
Uitgangs-taal
Engels No-rating
No rating
It's an option in a list of ratings (No rating, 1/10, 2/20 .. 10/10), if you prefer not to rate a work

Gemaakte vertalingen
Duits Keine-Beurteilung
Grieks Χωρίς αξιολόγηση
Turks Not-yok
Esperanto Neniu takso
Catalaans Sense-valoració
Japans No-rating
Spaans Sin puntaje
Russisch Не дано бала
Frans Pas-de-note
Arabisch بدون-تقييم
Portugees Sem-avaliação
Bulgaars Няма-оценка
Roemeens Nici-un-rating
Hebreeuws אין דירוג
Italiaans No-rating
Albanees Asnjë vlerësim
Pools Brak oceny
Zweeds Swedish-English
Tsjechisch Bez-hodnocení
Litouws Nėra-įvertinimo
Vereenvoudigd Chinees 不-评分
Chinees 不－評分
Servisch Ne-oceniti
Deens Ingen-bedømmelse
Fins Ei-arvosanaa
Hongaars Nincs minösités.
Kroatisch Bez ocjene
Noors Ingen vurdering
Koreaans 평점주지 않기
Perzisch نه-نرخ
Koerdisch Rêzkirin-nîne
Slowaaks Žiadne hodnotenie
Afrikaans Geen-waardasie
Mongools Онооны үнэлгээгүй
5
Uitgangs-taal
Engels Basque
Basque
Language

Gemaakte vertalingen
Duits Baskisch
Hebreeuws באסקית
Italiaans Basco
Braziliaans Portugees Basco
Nederlands Baskisch
Portugees Basco
Spaans Vasco
Deens Baskisk
Servisch Baskijski
Grieks Βασκικά
Arabisch باسكي
Catalaans Basc
Japans バスク語
Fins Baski
Turks Baskça
Esperanto Vaska
Frans Basque
Roemeens Bască
Oekraïens Баскська
Vereenvoudigd Chinees 巴斯克语
Chinees 巴斯克語
Russisch Баскский
Bulgaars Баски
Hongaars Baszk
Kroatisch Baskijski
Pools Baskijski
Albanees Baske
Zweeds Baskisk
Noors Baskisk
Litouws korsetas
Macedonisch Баскијски
Bosnisch Baskijski
Estisch baski keel
Latijn Vasconum
Slowaaks Baskičtina
Koreaans 바스크어
Faroëes Baskiskt
Bretons Euskareg
Tsjechisch Baskičtina
Fries Baske
Lets Basku valodā
Klingon {Euskera} Hol
Perzisch باسک
Sloveens Bask
IJslands Baskneska
Tagalog From english to tagalog
Indonesisch Basque
Koerdisch Basq
Afrikaans Baskies
Georgisch ბასკური
Iers Bascais
Azerbeidzjaans Bask dili
Vietnamees Basque
Baskisch Euskera
5
Uitgangs-taal
Engels Breton
Breton
language

Gemaakte vertalingen
Duits Bretonisch
Servisch Bretonski
Hebreeuws ברֵטוֹנית
Italiaans Bretone
Braziliaans Portugees Bretão
Nederlands Bretons
Portugees Bretão
Spaans Bretón
Deens Bretonsk
Grieks Βρετονικά
Arabisch بريتوني
Catalaans Bretó
Japans ブルトン語
Fins Bretoni
Turks Bretonca
Esperanto Bretona lingvo
Latijn Lingua Armoricana
Engels Breton
Roemeens Bretonă
Chinees 不列顛語
Oekraïens Бретонська
Vereenvoudigd Chinees 不列颠语
Faroëes Bretonskt
Russisch Бретонский
Bulgaars Бретонски
Hongaars Breton
Frans Breton
Kroatisch Bretonski
Pools bretoński
Albanees Bretonisht
Zweeds Bretonsk
Noors Bretonsk
Macedonisch Бретонски
Bosnisch bretonski
Estisch Breton
Koreaans 브르타뉴어
Slowaaks Bretonština
Bretons Brezhoneg
Tsjechisch Bretonština
Litouws Bretonų
Fries Bretons
Klingon Bretongan Hol
Perzisch زبان برتون
IJslands Bretónska
Tagalog Breton
Indonesisch Breton
Koerdisch Brîton
Lets Bretonu
Afrikaans Bretons
Georgisch ბრეტონული
Iers Briotáinis
Azerbeidzjaans Bretonca
Sloveens bretonski
Vietnamees Breton
Baskisch Bretoi
8
Uitgangs-taal
Engels This month
This month
Top favorite of this month

Gemaakte vertalingen
Duits Dieser Monat
Nederlands Deze maand
Portugees Este mês
Italiaans Questo mese
Arabisch هذا الشّهر
Albanees Kete muaj
Servisch Ovog meseca
Braziliaans Portugees Este mês
Esperanto Ĉi tiu monato
Turks Bu ay
Deens Denne måned
Catalaans Aquest mes
Spaans Este mes
Grieks Αυτός ο μήνας
Roemeens Luna aceasta
Vereenvoudigd Chinees 本月
Oekraïens У цьому місяці
Russisch переведен
Japans 今月
Chinees 本月
Bulgaars Този месец
Fins Tässä kuussa
Frans Ce mois
Hongaars E honap
Tsjechisch Tento měsíc
Kroatisch Ovog mjeseca
Zweeds Denna månad
Pools ten miesiÄ…c
Hebreeuws חודש זה
Litouws si menesi
Macedonisch Овој месец
Bosnisch ovaj mjesec
Noors Denne måned
Estisch sellel kuul
Latijn Hic mensis
Slowaaks Tento mesiac
Koreaans 이번 달
Faroëes hendan mánan
Bretons Ar miz mañ
Hindi इस महीने
Fries disse maant
Lets Šomēness
Klingon jarvam
Perzisch اين ماه
Tagalog Itong buwan
IJslands Þennan mánuð
Indonesisch Bulan ini
Koerdisch Vê mehê.
Afrikaans Hierdie maand
Iers An mí seo
Azerbeidzjaans Bu ay
Georgisch ეს თვე
Thai เดือนนี้
Vietnamees Tháng này
79
Uitgangs-taal
Engels Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Revisões-idiomas-seguintes
Portugees Revisões-idiomas-seguintes
Roemeens Modificări-următoarele-limbi
Spaans Revisiones-siguientes-idiomas
Albanees Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Catalaans Revisions-llengües-següents
Duits Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turks Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italiaans Revisioni-seguenti-lingue
Arabisch مراجعات-لغات-تالية
Bulgaars Актуализация-долупоказано-езици
Russisch Изменения-следующие-языки
Hebreeuws תיקונים-באים-שפות
Nederlands Culturen-volgende-talen
Vereenvoudigd Chinees 修改-以下-语言
Zweeds Granskningar-följande-språk
Chinees 修訂-以下-語言
Japans 以下の言語校訂
Fins Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Kroatisch Revizija-jezici-slijedeći
Grieks Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Servisch Revizija - sledeci - jezici
Litouws pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Pools Zmiany-następujące-języki
Deens Sprog-Revisioner
Hongaars Átdolgozás-következő -nyelvek
Noors Korrektur-følgende-språk
Estisch Ülevaated-järgnevad-keeled
Koreaans 수정, 다음 언어
Tsjechisch Revize-následující-jazyky
Perzisch ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slowaaks Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongools Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikaans Hersiene uitgawes-volgende-tale
Thai บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
6
Uitgangs-taal
Engels Register
Register

Gemaakte vertalingen
Frans S'enregistrer
Arabisch سجّل
Portugees Registar
Duits Registrieren
Braziliaans Portugees Registrar
Perzisch ثبت نام
Koerdisch Qeyd
Afrikaans Registreer
Hindi पंजीकृत करें
3
Uitgangs-taal
Engels Poll
Poll

Gemaakte vertalingen
Frans Sondage
Bulgaars Гласуване
Arabisch اِسْتِطْلاعُ
Italiaans Sondaggio
Portugees Votação
Duits Umfrage
Hongaars Vélemény
Estisch Hääletamine
Perzisch رای گیری
Koerdisch Pirsîn
Litouws Apklausa
Afrikaans Meningspeiling
Hindi सर्वेक्षण
6
Uitgangs-taal
Engels All time
All time
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Gemaakte vertalingen
Duits Immer
Nederlands Ooit
Arabisch كلّ الوقت
Albanees Gjithe kohen
Servisch Sve vreme
Turks Her zaman
Deens Altid
Esperanto Ĉiam
Spaans Todos los tiempos
Italiaans In assoluto
Braziliaans Portugees O tempo todo
Portugees Todos os tempos
Grieks Μέχρι τώρα
Latijn Semper
Roemeens Tot timpul
Oekraïens за весь час
Chinees 截至目前
Catalaans Sempre
Russisch всё время
Bulgaars За всички времена
Fins Kautta aikain
Vereenvoudigd Chinees 有史以来
Faroëes Alla tíð
Frans De tout temps
Hongaars àllandoan
Kroatisch Sve vrijeme
Pools Zawsze
Zweeds Alla tiders
Hebreeuws כל הזמן
Litouws visa laika
Japans All time
Macedonisch Цело време
Bosnisch uvijek
Noors Noensin
Estisch Kogu aja
Slowaaks Všetkých čias
Koreaans ì „ì²´
Bretons a-viskoazh
Tsjechisch VÅ¡ech dob
Fries all tied
Klingon Hoch bovmey
Perzisch هر وقت
Lets Visu laiku
IJslands Allra tíma
Koerdisch Her Dem
Indonesisch Sepanjang waktu
Afrikaans Te alle tye
Iers Riamh
Hindi हर वक्त
Georgisch ყოველთვის
Thai ตลอดเวลา
Vietnamees Tất cả thời gian
80
10Uitgangs-taal10
Engels Decision
Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

Gemaakte vertalingen
Esperanto Decido
Arabisch قرار
Hongaars Kérlek, tudasd a szakértővel, hogy miért szavaztál igennel vagy nemmel, hogy jobb döntést hozhasson.
Kroatisch Odluka
Spaans Decisión
Grieks Απόφαση
Bulgaars Избор
Zweeds Avgörande
Roemeens Decizie
Fins päätös
Turks Karar
Deens Beslutning
Nederlands Beslissing
Duits Beurteilung
Italiaans Decisione
Vereenvoudigd Chinees 决定
Chinees 決定
Braziliaans Portugees Decisão
Slowaaks Prosím povedz expertovi
Koreaans ê²°ì •
Tsjechisch Rozhodnutí
Portugees Decisão
Japans 判断
Catalaans Decisió
Litouws Sprendimas
Frans Pourquoi-meilleur-décision
Noors Beslutning
Oekraïens Рішення
Pools Decyzja
Servisch Odluka
Bosnisch Odluka
Russisch Решение
Faroëes Avgerð
Estisch Otsus
Lets Pamato savu viedokli
Bretons Abalamour da betra-gwellañ-e soñj
Hebreeuws החלטה
IJslands Ákvörðun
Perzisch انگیزه شما از انتخاب "بله" یا "خیر"
Albanees Vendim
Koerdisch Biryar
Indonesisch Keputusan
Tagalog Disisyon
Fries Beslút
Macedonisch Одлука
Georgisch გადაწყვეტილება
Afrikaans Besluit
Iers Cinneadh
Hindi निर्णय
Maleisisch Keputusan
Thai การตัดสิน
Vietnamees sự quyết định
Azerbeidzjaans Qerar
51
Uitgangs-taal
Engels Almost right
I think this translation is almost right but may be improved

Gemaakte vertalingen
Spaans Casi correcta
Braziliaans Portugees Quase correta
Zweeds Nästan korrekt
Hebreeuws כמעט נכון
Portugees Quase correcta
Bulgaars Почти правилно
Turks Bence bu çeviri hemen hemen doğru ama düzeltilmeli.
Roemeens Aproape corectă
Duits Fast richtig
Pools Prawie dobrze
Esperanto PreskaÅ­ korekta
Italiaans Quasi corretta
Grieks Σχεδόν σωστή
Albanees mendoj
Hongaars Majdnem jó
Fins Lähes oikein
Deens Næsten rigtig
Servisch Približno tačan
Nederlands Bijna goed
Lets Es domāju, šis tulkojums ir gandrīz pareizs, bet to vēl varētu uzlabot.
Slowaaks Skoro správne
IJslands Næstum þvi rétt
Faroëes Næstan rætt
Vereenvoudigd Chinees 差不多对了。
Noors Jeg syns oversettelsen
Bosnisch Približno tačan
Russisch Почти правилен
Japans ほとんど正しい
Catalaans gairebé correcta
Perzisch تقریباً درست
Arabisch صحيحة تقريبا...
Tsjechisch docela dobrý
Oekraïens переклад майже вірний
Chinees 大致正確
Latijn Paene correcta
Litouws Beveik teisingas
Afrikaans Feitlik korrek
Hindi लगभग सही
Koreaans 거의 맞음
Estisch Peaaegu õige
Indonesisch Terjemahan ini hampir benar
Vietnamees Tạm chấp nhận được
Mongools Бараг зөв
Kroatisch Skoro točan
18
Uitgangs-taal
Engels Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Gemaakte vertalingen
Arabisch طلب و عرض
Hongaars Kérés és ajánlat xRRR
Kroatisch Potražnja i ponuda
Spaans Oferta y demanda
Roemeens Cerere şi ofertă
Grieks Ζήτηση και προσφορά
Braziliaans Portugees Oferta e procura: xRRR
Bulgaars Търсене и предлагане
Turks Arz ve talep
Nederlands Vraag en aanbod
Zweeds Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Catalaans Oferta i demanda
Deens Udbud og efterspørgsel
Duits Angebot und Nachfrage
Italiaans Domanda e offerta
Vereenvoudigd Chinees 供应和需求
Chinees 供應和需求：xRRR
Slowaaks Ponuka a požiadavka: xRRR
Koreaans 공급과 수요
Tsjechisch Nabídka a poptávka
Portugees Procura e oferta
Litouws Pasiūla ir paklausa
Japans 需給
Fins Kysyntä ja tarjonta
Oekraïens Попит та пропозиція: xRRR
Pools żądanie i oferta
Servisch Potražnja i ponuda
Russisch Спрос и предложение
Bosnisch Ponuda i potraznja
Estisch Varustama ja nõudma
Lets Piedāvājums un pieprasījums
Albanees Oferta dhe kërkesa.
Hebreeuws עברית
Frans Offre-Demande.
Faroëes Útgerð og krav: xRRR
Bretons Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Noors Tilbud og etterspørsel
Perzisch سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonesisch Persediaan dan permintaan: xRRR
IJslands Framboð og eftirspurn: xRRR
Fries Fraach en oanbod
Koerdisch Berpêşkırın û xwestek
Afrikaans Vraag en aanbod
Iers Supply and demand
Hindi आपूर्ति और मांग
Mongools Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Georgisch მოთხოვნა და შეთავაზება
Thai อุปสงค์ และ อุปทาน
Macedonisch Понуда и побарувачка
Vietnamees Cung và cầu
5
Uitgangs-taal
Engels Message
Message

Gemaakte vertalingen
Frans Message
Arabisch رسالة
Portugees Mensagem
Duits Beitrag
Italiaans Messaggio
Grieks Μήνυμα
Perzisch پیام
Koerdisch Peyam
Afrikaans Boodskap
Hindi संदेश
12
Uitgangs-taal
Engels Other languages
Other languages
This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list

Gemaakte vertalingen
Faroëes Onnur mál
Duits Andere Sprachen
Hongaars Egyéb nyelvek
Turks DiÄŸer diller
Portugees Outras línguas.
Zweeds Andra språk
Noors Andre språk
Braziliaans Portugees Outros idiomas
Italiaans Altre lingue
Deens Andre sprog
Russisch Другие языки
Catalaans Altres llengües
Spaans Otros idiomas
Servisch Ostali jezici
Slowaaks Iné jazyky
Esperanto Aliaj lingvoj
Hebreeuws שפות אחרות
Albanees Gjuhët tjera
Klingon latlh Holmey
Oekraïens Інші мови
Tsjechisch Iné jazyky
Arabisch لغات أخرى
Nederlands Andere talen.
Japans その他の言語
Pools Inne języki
Bosnisch Ostali jezici
Fins Muut kielet
Vereenvoudigd Chinees 其他语种
Chinees 其他語言
Roemeens Alte limbi
Bulgaars Други езици
Perzisch زبانهای دیگر
Koreaans 다른 언어들
Litouws Kitos kalbos
Estisch teised keeled.
Grieks Άλλες γλώσσες
Kroatisch Ostali jezici
Indonesisch Bahasa-bahasa lain
Bretons Yezhoù all
Lets Citas valodas
Tagalog Ibang wika
IJslands Önnur tungumál
Georgisch სხვა ენები
Fries Oare talen
Macedonisch Други jазици
Koerdisch Zimanen din
Frans Autres langues
Afrikaans Ander tale
Iers Teangacha eile
Hindi अन्य भाषाएं
Mongools Бусад хэл
Thai ภาษาอื่น
13
10Uitgangs-taal10
Engels We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Gemaakte vertalingen
Arabisch نحتاج خبراءا!
Hongaars Szükségünk van szakértőkre!
Kroatisch Trebamo stručnjake!
Spaans necesitamos expertos
Roemeens Căutăm experţi!
Turks Uzmanlara ihtiyacımız var.
Grieks Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulgaars Нуждаем се от експерти!
Braziliaans Portugees Precisamos-de-especialistas!
Zweeds Vi behöver experter!
Japans エキスパート求む！
Nederlands We hebben experts nodig!
Fins Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Catalaans necessitem experts
Deens Vi-har-brug-for-eksperter!
Italiaans Cerchiamo-esperti
Duits Wir brauchen Experten!
Vereenvoudigd Chinees 我们—需要—专家！
Chinees 我們—需要—專家！
Slowaaks Potrebujeme expertov!
Bretons Efer hon eus deus tud a vicher !
Koreaans 숙련자가 필요합니다!
Tsjechisch Potřebujeme odborníky
Portugees Necessitamos de especialistas !
Litouws Mums reikia ekspertų!
Pools potrzebujemy ekspertów
Noors Vi trenger eksperter!
Oekraïens Нам потрібні експерти!
Servisch Potrebni su nam stručnjaci!
Russisch Нам нужны эксперты!
Bosnisch Potrebni su nam strucnjaci!
Faroëes Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estisch me-vajame-eksperte!
Lets Vajadzīgs eksperts!
Hebreeuws אנו זקוקים למומחים!
Albanees kerkojmë ekspertë!
Frans Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Perzisch ما به متخصص نیاز داریم!
Indonesisch Orang-orang ahli perlu!
Tagalog Kailangan namin ng mga eksperto!
IJslands Okkur vantar sérfræðinga
Georgisch გვესაჭიროება ექსპერტები!
Koerdisch Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Fries Wy binne experts nedich!
Hindi हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrikaans Ons-benodig-deskundiges!
Iers Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Macedonisch Ни требаат експерти !
Thai เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azerbeidzjaans Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
Sloveens Potrebujemo strokovnjake!
Vietnamees chúng tôi-cần-những chuyên gia
27
Uitgangs-taal
Engels waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Gemaakte vertalingen
Hongaars Általában ennyit kell várni: DDD nap
Arabisch زمن الانتظار
Turks bekleme süresi
Kroatisch Prosječno vrijeme
Spaans Tiempo de espera
Roemeens timp de aÅŸteptare
Grieks Μέσος καιρός αναμονής
Braziliaans Portugees Tempo de espera
Bulgaars Време за чакане
Japans 待ち時間
Nederlands wachttijd
Pools czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Fins odotusaika
Deens ventetid
Duits Wartezeit
Zweeds Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italiaans Tempo stimato di attesa
Vereenvoudigd Chinees 等待时间
Chinees 等待時間
Koreaans 대기시간
Portugees tempo de espera
Catalaans Temps d'espera
Litouws Laukimo laikas
Noors Vente Tid
Oekraïens Середній час очікування: DDD днів
Servisch vreme čekanja
Bosnisch vrijeme cekanja
Russisch Время ожидания
Slowaaks ÄŒAS ÄŒAKANIA
Tsjechisch čekací doba
Faroëes bíðitíð
Estisch Ooteaeg
Lets Vidējais gaidīšanas laiks: DDD diena(s).
Hebreeuws זמן המתנה
Albanees koha e pritjes
Bretons Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Perzisch زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonesisch Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalog panahon ng paghintay
IJslands Biðtími
Koerdisch maweya bendemanê
Fries Trochsneed wachttiid
Hindi औसत प्रतीक्षा काल
Afrikaans wagtyd
Iers An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Georgisch მოცემული დრო
Thai ระยะเวลาที่ต้องรอ
Macedonisch време на чекање
8
Uitgangs-taal
Engels Newsletter
Newsletter

Gemaakte vertalingen
Duits Rundbrief
Turks Bülten
Catalaans Butlletí-notícies
Esperanto Bulteno
Japans Newsletter
Spaans Noticias
Russisch Информационый бюллетень
Frans Lettre-d'information
Italiaans Newsletter
Arabisch رسالة أخبار
Bulgaars Новини
Roemeens Buletin-de-ÅŸtiri
Portugees noticia
Hebreeuws Newsletter-Hebrew
Albanees Leternjoftime
Pools Newsletter
Zweeds Nyhetsbrev
Tsjechisch Informační bulletin
Fins Uutiskirje
Litouws Naujienų laiškas
Vereenvoudigd Chinees 新闻稿
Chinees 新聞稿
Grieks Αλληλογραφία για τα νεότερα
Servisch Bilten
Deens Nyhedsbrev
Hongaars Újdonságok
Kroatisch Newsletter
Noors Meldingsblad
Koreaans 뉴스레터
Slowaaks Informačný leták
Perzisch روزنامه
Koerdisch Nûçename
Afrikaans Nuusbrief
Hindi सूचनापत्र्र्
Mongools Мэдээллийн товхимол
109
13Uitgangs-taal13
Engels Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Gemaakte vertalingen
Spaans Cuidadosamente apariencia-puntuación
Nederlands Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Braziliaans Portugees Cuidadosamente-aparência-pontuação
Portugees cuidado - aparência - pontuação
Duits Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Turks Dikkatli bir şekilde-görünüşü-noktalama
Arabisch بعناية-ظهور-ترقين
Italiaans Attentamente-aspetto-punteggiatura
Catalaans Amb cura-aparença-puntuació
Russisch Внимательно-стиль-пунктуация
Zweeds Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Japans 注意-文体-文法
Roemeens Atenţie-aspect-punctuaţie
Bulgaars Внимателно-вид-пунктуация
Hebreeuws זהירות-תצוגה-הופעה
Vereenvoudigd Chinees 特别注意格式和标点
Grieks Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Esperanto AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Servisch Pazljivo-izgled-interpunkcija
Pools Ostrożność-składnia-interpunkcja
Deens Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Albanees Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Fins Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Engels Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Noors Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Koreaans 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Tsjechisch Pečlivě </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Perzisch با دقت-معنی-نشانه گذاری
Koerdisch Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Slowaaks Starostlivo-forma-interpunkcia
Hindi सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Afrikaans Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Vietnamees Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác nội dung cũng như tìm kiếm và dấu chấm câu.
239
Uitgangs-taal
Engels Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Gemaakte vertalingen
Nederlands Volbracht-vertaler.-vertaling
Duits Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
Esperanto farita-tradukisto-traduko
Frans Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Catalaans Realitzat-traductor-traducció
Spaans Realizado-traductor-traducción
Japans Accomplished-translator.-translation.
Sloveens zavzet prevajalec
Vereenvoudigd Chinees 完成-译员-译文
Arabisch منجز-مترجم.-ترجمة.
Italiaans Traduttore.-accettare-consenso
Turks Bitmiş - Çevirmen - Çeviri
Bulgaars извършена-преводач-превод
Roemeens Efectuat-translator-traducere
Portugees Tradução-concluida-tradutor
Russisch Выполненный-переводчик-перевод
Hebreeuws בוצעה - מתרגם - תרגום
Albanees pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Zweeds Mängden jobb
Deens Lagt-i-oversætter-oversættelse
Hongaars Elvégzett-fordító.-fordítás.
Grieks Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
Servisch Zavrsen-prevod.-prevod.
Fins Hyväksytty-kääntäjä-käännös
Chinees 資深的-譯員。-譯文。
Kroatisch Zavrsen-prevod.-prevod.
Pools Skończone-tłumacz-tłumaczenie
Engels Accomplished-punctuation-translation
Noors Accomplished-translator-translation
Koreaans 완성-구두적-번역
Tsjechisch Provedené-interpunkci-překlad
Perzisch انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Slowaaks Prekladateľ - akceptovať- súhlas
Iers Aistriúchán le aistritheoir oilte
Hindi संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
Afrikaans Uitvoering-leestekens-vertaling
Vietnamees Đi vào tài khoản
16
10Uitgangs-taal10
Engels Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Gemaakte vertalingen
Hongaars Ezek néhányan közülünk!
Arabisch البعض منّا
Kroatisch Neki od nas
Turks bazılarımız
Spaans Algunos de nosotros
Roemeens Câţiva dintre noi
Grieks Ιδού μερικοί από εμάς
Bulgaars Някои от нас
Braziliaans Portugees Alguns de nós
Vereenvoudigd Chinees 部分会员
Nederlands Dit zijn er enkele van ons!
Pools Oto niektórzy z nas
Esperanto Iuj el ni
Catalaans Alguns de nosaltres
Fins Osa meistä
Deens Nogle af os
Duits Ein paar von uns
Zweeds Här är några av oss!
Chinees 我們中的一部分
Bretons Serten deus hom re
Koreaans 우리 중 일부
Portugees Alguns de nós
Japans これは私達の幾人かです！
Italiaans Alcuni di noi
Tsjechisch Někteří z nás
Litouws Kai kurie iš mūsų
Noors Noen av oss
Oekraïens Деякі з нас
Servisch Neki od nas
Bosnisch Neki od nas
Russisch Это некоторые из нас!
Slowaaks Niektorí z nás
Klingon maH 'op
Faroëes Hetta eru nøkur av okkum!
Estisch Mõned meist
Lets Kaud kads no mums.
Albanees Disa nga ne
Hebreeuws עברית
Perzisch بعضی از ما
Indonesisch Beberapa dari kami
IJslands Sum okkar
Tagalog Ilan sa amin
Koerdisch hin kesên me
Fries Dit binne guon fan ús!
Hindi हम में से कुछ
Afrikaans Sommige van ons
Iers Scata dúinn
Frans Voici-quelques-nous!
Georgisch რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Thai ส่วนหนึ่งของเรา
Macedonisch Некој од нас
Vietnamees một vài người chúng tôi
101
Uitgangs-taal
Engels Cucumis.org-without-knowledge
You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

Gemaakte vertalingen
Catalaans Cucumis.org-sense-coneixements
Japans Cucumis.org-without-knowledge
Frans Cucumis.org-simplement-connaissances
Litouws Pagalba cucumis.org
Bulgaars Cucumis.org-без-знание
Arabisch كوكوميس.منظ-بدون-معرفة
Portugees Cucumis-dê-nos-conhecimento
Duits Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit
Hindi Cucumis.org-without-knowledge
Chinees 葫蘆娃網站－無－知識
Servisch Cucumis.org-bez-znanje
Hongaars Cucumis.org-egyszerüen-ismeretek
Kroatisch Cucumis.org-bez-znanja
Koreaans cucumis.org-없이-지식
Perzisch cucumis.org-بدون-آگاهی
Afrikaans Cucumis.org-sonder-kennis
Sloveens Cucumis.org-brez-znanje
Turks Cucumis
Vietnamees Cucumis.org-không cần-hiểu biết
<< Vorige••• 53 •• 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 •• 93 ••• 173 •••• 573 •••••Volgende >>